No Me Lloren

Quand je mourrai, je ne veux pas que vous pleuriez
Je ne veux pas voir une seule larme couler pour moi

Je ne veux pas qu'on m'apporte des fleurs
Ni qu'on me mette en terre en lisant des papiers
Ou en écrivant des lettres que peut-être je ne comprendrais pas

Quand je mourrai, je veux parcourir
Tout l'endroit où repose mon corps
Que maintenant sans vie, tout le monde veut voir
Personne ne voulait quand j'étais malade
Que maintenant sans vie, tout le monde veut voir
Personne ne voulait quand j'étais malade

À quoi bon les fleurs
À quoi bon pleurer si je vais être mort
À quoi bon la compagnie si je vais être seul là au cimetière
Eh bien, à quoi bon la compagnie si je vais être seul là au cimetière

Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Qu'est-ce que vous gagnez à pleurer

Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Qu'est-ce que vous gagnez à pleurer

Eh bien, homme

Après que tout cela soit déjà consommé
On commencera à parler de mon passé, de ce que j'étais de bien
Et avec le temps, ils finiront par oublier
Ils reviendront encore avec les années
Pour pouvoir voir
Ce qu'il reste du corps
Et ils pleureront encore une fois
Et mes cendres seront emportées par le vent

Et sans réconfort sera ma femme
Si elle n'a pas un nouveau compagnon
Et sans réconfort sera ma femme
Si elle n'a pas un nouveau compagnon

À quoi bon les fleurs
À quoi bon pleurer si je vais être mort
Eh bien, à quoi bon la compagnie si je vais être seul là au cimetière
Eh bien, à quoi bon la compagnie si je vais être seul là au cimetière

Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Qu'est-ce que vous gagnez à pleurer

Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Ne me pleurez pas
Qu'est-ce que vous gagnez à pleurer

Quand je mourrai, je ne veux pas que vous pleuriez.