Jacinto Cenobio

En de hoofdstad
Vond ik hem op een markt
Met zijn mecapal
Een wagen aan het lossen

Ik zei: 'padrino, ik zocht je overal'
Hij nam een slok wijn
En bleef even nadenken

Hij zei: 'ik wil je een gunst vragen, jongen
Vertel het aan niemand dat je me hebt gevonden
Want ik wil daar niet meer terug
Ik heb geen plek meer om naartoe te gaan

Zijn peetmoeder is overleden
De kinderen zijn groot geworden, waar zijn ze?
Ik verloor de oogst, mijn huisje is afgebrand
Zonder wat ik het meest wil, wat doet het er nog toe?

'Zonder wat ik het meest wil is niets meer hetzelfde
Deken en hoed zullen mijn thuis zijn
Daarom, daarom, jongen, ga in vrede terug
En vertel het aan niemand dat ik hier ben'

We kwamen overeen
Ik liet hem drinken
Ik stak een herinnering aan
En rook het weg

Het leek alsof ik hem zag in zijn groene heuvels
Lachend naar de wind en de horizon
Een grimas makend om te zien
De zwerm van reigers richting de palmen

Jacinto cenobio, jacinto adan
Als er in jouw paradijs alleen maar vrede was
Ik, ik weet niet welke schuld je wilt betalen
Hier in de hel van de stad