La Vuelta

Eines Tages, allein
Traurig, verlassen, voller Schmerz
Dachte ich an die Rückkehr
Auf der Suche nach Zuflucht bei einer alten Liebe

Die Angst drückte mich
Mit unsicherer Stimme rief ich bei ihr an
Ich spürte einen trockenen Schlag
Als ich ihre Stimme hörte, erstarrte ich

Was ist los, mein Herr, um Gottes willen, was passiert?
Warum antworten Sie nicht? Geht es Ihnen schlecht?
Was ist los, mein Herr? Ich merke, Sie sind nervös
Ich spüre Ihre Angst, ich höre Sie weinen
Es fühlt sich seltsam an
Denn in Ihrem Weinen höre ich etwas Vertrautes

Ich wollte ihm zurufen: Sohn, ich bin dein Vater
Ich bin der Feigling, der dich verlassen hat
Ich bin der Schuft, der an einem verdammten Tag
Dir und deiner Mutter die Namen verweigert hat
Ich bin der Schuldige, der deine ganze Welt
In eine andere Farbe verwandelt hat

Ich wollte ihm zurufen: Sohn, ich bin dein Vater
Ich bin der Elende, der dich eines Tages verlassen hat
Aber mit welchem Recht
Füge ich ihm in die Brust, einen weiteren grausamen Schmerz zu?
Auf meine Lippen beißend
Weinend, antwortete ich schließlich
Entschuldigen Sie, junger Mann
Ich habe mich verwählt und dann aufgelegt

Ich wollte ihm zurufen: Sohn, ich bin dein Vater
Ich bin der Feigling, der dich verlassen hat
Ich bin der Schuft, der an einem verdammten Tag
Dir und deiner Mutter die Namen verweigert hat
Ich bin der Schuldige, der deine ganze Welt
In eine andere Farbe verwandelt hat

Ich wollte ihm zurufen: Sohn, ich bin dein Vater
Ich bin der Elende, der dich eines Tages verlassen hat
Aber mit welchem Recht
Füge ich ihm in die Brust, einen weiteren grausamen Schmerz zu?
Auf meine Lippen beißend
Weinend, antwortete ich schließlich
Entschuldigen Sie, junger Mann
Ich habe mich verwählt und dann aufgelegt

Entschuldigen Sie, junger Mann, und dann legte ich auf.