Mi Dicha Lejana

Sublieme heimwee
Bewaar mijn ziel
En breng de verdriet
In mijn eenzaamheid
Ik denk aan de toekomst
Al zonder hoop
Want in de afstand
Zal je me vergeten.
Als in je hoofdje
Je nog steeds hebt
Iets van het geluk
Van onze liefde
Denk dat ik al ver weg
Zoveel moet lijden
Zonder enige troost
In mijn lijden.

Want ik zal stoppen met je te missen
Rojhayjhueteiva
Che mborayjhumi
Misschien zal ik bezwijken
Ajhekarasagui ne kunu ú mi.

Vandaag, nu de schaduw
Van het martelaarschap binnendringt
In het treurige heiligdom
Van mijn pijnlijke ziel
Verhoogt je herinnering
Als een hoop
Die me de nectar brengt
Van je bloeiende mond.
Zuchtend denk ik aan
Zoveel gelukkige dagen
Van oneindig geluk
Dat ik niet zal vergeten
En in mijn treurige nachten
Vol nostalgie
Om verder te leven
Zal ik aan jou denken.