O Vento Levou o Mar

Le vent a emporté la mer
Le vent a emporté la mer
Mais mon berimbau
Emporte mon chant
Mais mon berimbau
C'était ma voix

Et la tristesse est la joie d'un capoeiriste
Et en portant son chant avec le berimbau
Il égalise le courant, oh la belle mer
Quand le vent souffle, il emporte son chant

La capoeira n'a pas de langue, c'est une mélodie
Pas besoin de sa terre natale qui l'a vu naître
Il suffit de s'incliner aux pieds du berimbau
Et de jouer la note que le berimbau a donnée