O Vento Levou o Mar

De wind droeg de zee
De wind droeg de zee
Maar mijn berimbau
Neem ik mijn zang mee
Maar mijn berimbau
Was de deur naar mijn tijd

En verdriet is de vreugde van een capoeira
En met zijn zang en de berimbau
En gelijk de stroom van de mooie zee
Wanneer de wind waait, neemt hij je gezang mee

Capoeira heeft geen taal, het is een verbinding
Het heeft geen land nodig waar het is ontstaan
Slechts je hoofd buigen voor de voeten van de berimbau
En het spel dat de berimbau je opdraagt