O Vento Levou o Mar

Der Wind nahm das Meer
Der Wind nahm das Meer
Doch mein Berimbau
Bringt mein Lied
Doch mein Berimbau
War die Tür zur Zeit

Und Traurigkeit ist die Freude eines Capoeiristas
Und mit seinem Gesang trägt er den Berimbau
Und gleicht dem Strom des schönen Meeres
Wenn der Wind weht, trägt er sein Lied

Capoeira hat keine Sprache, ist diese Melodie
Braucht nicht das Land, das sie schuf
Man muss sich nur neigen vor den Füßen des Berimbaus
Und spielt den Klang, den der Berimbau befiehlt