L'absent

So schwer zu tragen ist die Abwesenheit des Freundes
Der Freund, der jeden Abend an diesen Tisch kam
Und der nicht mehr kommen wird, der Tod ist erbarmungslos
Der das Herz durchbohrt und dich zerlegt

Er hatte eines Tages gesagt, wenn ich einmal gehe
In fernes Land, jenseits der Erde
Werdet ihr nicht weinen, ihr hebt eure Gläser
Und ihr trinkt auf mich, auf meine Ewigkeit

In der Stille meiner Nächte, natürlich möchte ich
Auf sein Andenken trinken, um ihm treu zu bleiben
Doch ich habe zu viel Kummer und seine Stimme, die mich ruft
Steckt wie ein Nagel in der Vertiefung meiner Hand

Also bleibe ich hier, am Rand meiner Vergangenheit
Schweigend und besiegt, während seine Stimme verweht
Und ich höre das Leben an seiner Stelle einkehren
Sein Platz, der jedoch weiterhin verlassen bleibt

Das Leben mit seinen kleinen Freuden
Will um jeden Preis die Leere der Abwesenheit füllen
Doch es wird nicht gelingen, mit seinen Machenschaften
Mir meinen Freund ein zweites Mal zu nehmen

So schwer zu tragen ist die Abwesenheit des Freundes
So schwer ist die Abwesenheit des Freundes