A Las Puertas Del Cielo
Gigliola Cinquetti
Aux Portes Du Ciel
Alors mon âme
Était candide et pure
Avec tant de désir que de peur
Je vivais mon premier amour
Je cherchais des chemins
Peut-être erronés
Je ne savais pas que vers toi j'arrivais
Par des sentiers clairs
Maintenant je sens
Que ton amour est sincère
Et sur les ailes du vent
Tu vas me porter
Aux portes du ciel
Au bout des mers
Combien de fois dans mes rêves
Je t'ai emmené près de moi
J'ai senti ta main
Comme une douce caresse
Et dans l'écho de ton rire
Un nouveau printemps
Aux portes du ciel
Au bout des mers
Combien de fois dans mes rêves
Je t'ai emmené près de moi
Je t'ai emmené près de moi
Je t'ai emmené près de moi
Tout à coup tu me dis
Comme c'est peu de chose
De chercher une belle maison
Qui sera la nôtre
Avec des jardins suspendus au ciel
Et des milliers d'enfants avec tant
De tendresse dans leurs jeux
Alors mes rêves
Deviendront réalités
Maintenant c'est sûr que je
Volarai près de toi
Aux portes du ciel
Au bout des mers
Combien de fois dans mes rêves
Je t'ai emmené près de moi
J'ai senti ta main
Comme une douce caresse
Et dans l'écho de ton rire
Un nouveau printemps
Aux portes du ciel
Au bout des mers
Combien de fois dans mes rêves
Je t'ai emmené près de moi
J'ai senti ta main
Comme une douce caresse
Et dans l'écho de ton rire
Un nouveau printemps
Aux portes du ciel
Au bout des mers
Combien de fois dans mes rêves
Je t'ai emmené près de moi
Je t'ai emmené près de moi
Je t'ai emmené près de moi
Près de moi
