Dicitencello Vuie

Sag es deiner Freundin,
Dass ich den Schlaf und die Fantasie verloren habe.
Denn ich denke immer an sie,
Sie ist mein ganzes Leben...
Ich würde es ihr gerne sagen,
Aber ich weiß nicht, wie!

Ich liebe sie,
Ich liebe sie sehr,
Sag es ihr,
Dass ich sie niemals vergesse!
Es ist eine Leidenschaft,
Stärker als eine Kette,
Die meine Seele quält
Und mich nicht leben lässt.

Refrain

Sag es ihr, dass sie eine Rose im Mai ist,
Viel schöner als ein sonniger Tag.
Aus ihrem Mund, frischer als Veilchen,
Ich würde schon gerne hören,
Dass sie in mich verliebt ist!
Eine glänzende Träne ist gefallen...
Sag mir ein wenig, woran denkt ihr?
Mit diesen süßen Augen
Seht ihr mich allein an...
Nehmt diese Maske ab,
Lass uns die Wahrheit sagen:

Ich liebe dich, ich liebe dich sehr,
Du bist diese Kette,
Die sich niemals bricht!
Sanfter Traum, mein irdischer Seufzer,
Ich suche dich wie die Luft,
Ich will dich, um zu leben!