Circle Game

Wenn die Vergissmeinnicht blühen, erinnere ich mich an die Farben der Blüten.
An die ruhigen Augenblicke, die hoch in den Himmel aufsteigen, träume ich.

Die Flugzeugwolken zeichnen sich in der Sonne ab, die Raketenjungen
Lachen und umarmen die unerwarteten Momente, die die Mädchen in ihren Herzen tragen.
Die Zeit dreht sich, und so verschwinden wir alle,
In den hektischen Tagen wird es schmerzlich, als wäre es nebensächlich.

Eines Tages hier wieder, ja,
Die Stimme des Abschieds hallt ewig nach,
Ohne uns zu drücken, haben wir uns verbunden.

Unklare Dinge und einfache Dinge, alles färbt sich ein,
Ich möchte dieses glühende Gefühl, das sich nicht in Worte fassen lässt, festhalten.
Unklare Dinge und einfache Dinge sind alle gleich,
Unser Lied blüht in der Mitte unserer Herzen.

Ein Einzelner läuft los am Nachmittag,
Durch eine Stadt, in der niemand ist,
Aus dem Spiel aussteigen,
Und dich in meine Erinnerungen verwandeln.

Das Kreis Spiel geht weiter,
Ich bete und du singst,
Lass uns die unvergängliche Illusion verwirklichen,
Darum bete ich, während ich singe.

Lass uns das Kreis Spiel fortsetzen,
Wir fliegen und spüren das Gewicht,
Die Freude und den Schmerz des Wandels,
Hier beten wir und versuchen, es in ein Lied zu verwandeln.

Endlich haben wir uns wieder getroffen,
Ich höre deine vertraute Stimme,
Wenn ich es merke, steigen wir in die Mitte auf,
Manchmal werden wir zurückgedrängt.

Unklare Dinge und einfache Dinge sind wie Blütenblätter,
Sie schweben und kreisen einfach am Himmel, schau nicht zurück.
Die Vergissmeinnicht, vom Wind getragen, überholen uns alle,
Unser Lied lässt die Blüten in dieser Farbe weit voraus blühen.