Canta Brasil
Gal Costa
Chante, Brésil
Les forêts t'ont donné, dans les nuits, tes rythmes sauvages
Et les Noirs ont apporté de loin des réserves de larmes
Les Blancs ont parlé d'amour dans leurs chansons
Et de ce mélange de voix est né ton chant
Brésil, ma voix émue
A déjà doré tes blasons
Dans l'expression la plus touchante
Des chansons les plus ardentes
Aussi, dans la beauté de ce ciel
Où le bleu est plus bleu
Dans l'aquarelle du Brésil
J'ai chanté d'un bout à l'autre
Mais maintenant, ton chant
Mon Brésil, je veux l'entendre
Dans les prières des gens du sertão
Dans les vagues du fleuve-mer
Oh ! Ce fleuve tourbillon
Entre forêts et pétards
Continent en marche
Dans le ciel, dans la mer, sur terre
Chante, Brésil !
Dans la beauté de ce ciel
Où le bleu est plus bleu
Dans l'aquarelle du Brésil
J'ai chanté d'un bout à l'autre
Mais maintenant, ton chant
Mon Brésil, je veux l'entendre
Dans les prières des gens du sertão
Dans les vagues du fleuve-mer
Oh ! Ce fleuve tourbillon
Entre forêts et pétards
Continent en marche
Dans le ciel, dans la mer, sur terre
Chante, Brésil !
Dans le ciel, dans la mer, sur terre
Chante, Brésil !
Dans le ciel, dans la mer, sur terre
Chante, Brésil !
Dans le ciel, dans la mer, sur terre
Chante, Brésil !
