El Barbero

Dans la rue, joue-la, dans mon quartier El Empedrao, où je suis né
On y va !

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise se penchait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche) Oh !

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise te pinçait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)

Il y avait des oies et des canards
Dix pigeons et des poules
Trois perroquets dans la cuisine
Deux chiens et quatre chats
Les gens passaient dans la cour
Pour s'asseoir sur les bancs
Ils jouaient à la loterie et aux duos
Et échangeaient les nouvelles

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise se penchait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise te pinçait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche) Ah !

Même le barbier de Séville
Le maneto et le tagarín
N'ont pas eu ce prestige
De couper avec une lame
Le propre Jésus Delgado
De la Rue Soledad
A vu cette méthode
De Luís El Perro, ébahi

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise se penchait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te rasait la tête
Et il te donnait trois coups de pinceau
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)

Court et à la brosse
À l'américaine avec frange
Avec de la poudre et du brillant
Ça coûtait trois réales simples
De Monte Claro et Ziruma
Ils venaient chercher Luís
Et il les rendait heureux
Un coup de ciseaux avec totuma

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise se penchait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te rasait la tête
Et ça coûtait trois réales
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)

Eh bien, Ramón Banguera !

Et quand Luís te rasait
Il te faisait plaisir
Tout comme Zacharie
Qui te mettait même du parfum
Le seul problème
Avec la machine à main
C'est que mon frère se blessait
Et te rasait à l'arrache

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
Oh, quelle douleur quand il te coupait !
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
Passez-moi l'alcool
Derrière les oreilles
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)
On te lavait dans une bassine

(Dans mon quartier El Empedrao)
(Paroisse Sainte Lucie)
(Il y avait une barberie)
(Très populaire)
On te lavait dans une bassine
La chaise se penchait
(Et Luís El Perro coupait)
(En rythme avec une perruche)