若者のすべて (wakamonono subete)

De piek van de zomer is voorbij
De weerman zei het op tv
Toch voelt het nog steeds alsof de stad
Niet tot rust kan komen

De klok slaat vijf uur
Vandaag klinkt het weer zo in mijn hart
"Bestemming" is zo'n handige term
Die me in de war maakt

Het is weer de laatste vuurwerkshow dit jaar
Zelfs na jaren blijf ik het me herinneren
Zou het er zijn? Nee, dat kan niet
Zeker weten, die is er niet
Zou ik het kunnen zeggen als we elkaar ontmoeten?
Met gesloten ogen zie ik het voor me

Ik weet van de beloftes van de wereld
En zo goed als het kan, keer ik weer terug

Het licht van de straatlantaarns
Gaat weer aan, ik haast me naar huis
Ik wil de draad van mijn gebroken dromen
Weer oppakken

Het is weer de laatste vuurwerkshow dit jaar
Zelfs na jaren blijf ik het me herinneren
Zou het er zijn? Nee, dat kan niet
Zeker weten, die is er niet
Zou ik het kunnen zeggen als we elkaar ontmoeten?
Met gesloten ogen zie ik het voor me

Met geschaafde knieën
Begin ik voorzichtig te lopen

Het is weer de laatste vuurwerkshow dit jaar
Zelfs na jaren blijf ik het me herinneren
Zou het er zijn? Nee, dat kan niet
Tja, dat dacht ik
Wat een gedoe, wat een gedoe
Ik weet niet wat ik moet zeggen

Als het allerlaatste vuurwerk is afgelopen
Zullen we dan veranderen?
We kijken naar dezelfde lucht.