Como una estrella

Wie man von der Erde aus einen Stern sieht
so klein ist die Liebe, die du mir gibst
aber du weißt, dass ich für dich sterbe
um Gottes Willen, mein Leben, lass mich nicht allein
aber du weißt, dass ich für dich sterbe
um Gottes Willen, mein Leben, lass mich nicht allein.

Denn ich will, ich will, dass du mir gibst
das Glück, das Glück
Denn ich will, ich will, dass du mir gibst
das Glück, das Glück

Wie ich mir wünsche, dass dieser schöne Stern
jeden Tag, jeden Tag heller leuchtet
ich bin so glücklich jetzt, wo du mich liebst
und dass du mich niemals verlassen wirst
ich bin so glücklich jetzt, wo du mich liebst
und dass du mich niemals verlassen wirst.

Denn ich will, ich will, dass du mir gibst
das Glück, das Glück
Denn ich will, ich will, dass du mir gibst
das Glück, das Glück.
~
Sternchen, Sternchen meines Lebens
wie sehr ich dich liebe, du bist die schönste Frau
ich werde niemals die Hoffnung verlieren
dass ich eines Tages meinen Stern nah bei mir habe
ich werde niemals die Hoffnung verlieren
dass ich eines Tages meinen Stern nah bei mir habe.

Denn ich will, ich will, dass du mir gibst
das Glück, das Glück
hör zu, ich will, dass du mir gibst
das Glück, das Glück.

Ich will, dass du mir gibst.
Refrain: Das Glück.

Und dass du mir das Leben schenkst, Elena.
Ich werde dich in ganz Kolumbien suchen, mein Mädchen.
Sei es in Cali, Medellín, Barranquilla oder Cartagena.
Dort in Guayaquil, Costa Rica oder Venezuela.
Tanzend die Cumbia, den Porro, die Tamborera.
Nur mit dir will ich das Glück.
~
Ich will, dass du mir gibst.
Um Gottes Willen, mein Leben, lass mich nicht allein.
So klein ist die Liebe, die du mir gibst.
Aber du weißt, dass ich für dich sterbe.
Wenn ich dich nicht habe, sieh, ich verzweifle.
~
Ich habe eine Kleinigkeit hier für dich
Ich habe eine Kleinigkeit hier für dich, für dich.
~
Wie sehr ich dich liebe, du bist die schönste Frau.
Ich werde die Hoffnung niemals verlieren.
Dass ich eines Tages mit ihr leben kann.
Ich bin so glücklich, denn jetzt, wenn du es mir sagst.