Puisque Vous Partez En Voyage

GESPROKEN:
HEN: Hij bedankt haar dat ze hem naar het station heeft vergezeld...
ZIJ: U... spreekt u serieus of maakt u een grapje met me?
HEN: Maar nee... hij maakt geen grapje met haar, maar kijk: die kranten, die sigaren, dat allemaal...
ZIJ: ah ik mis originaliteit, dat is waar... Weet u dat we voor de allereerste keer uit elkaar gaan?
HEN: Ja, maar kom op, het is niet zo lang... en hij gaat maar 15 dagen weg
ZIJ: Wacht even: moet ik begrijpen dat u deze 15 verschrikkelijke dagen zonder de uren te tellen gaat doorbrengen?

ZIJ: Aangezien u op reis gaat
HEN: Aangezien we vanavond afscheid nemen
Mijn hart leert zijn les
ZIJ: Ik wil met moed glimlachen...

U heeft uw bagage neergezet
Loop vooruit, aan de gangzijde
HEN: En voor de grote signalen van gebruik
Heb ik mijn grote zakdoek voorbereid...

Over een moment vertrekt de trein
ZIJ: Ik blijf alleen op het perron
En u zult me in het station zien
HEN: U daar afscheid nemen met uw boeket...

ZIJ: Belof mij dat u heel braaf zult zijn
Dat u elke dag aan mij denkt
HEN: En terugkeert naar onze kooi
Om beter op mijn terugkeer te wachten...

GESPROKEN:
ZIJ: Nou kijk, u heeft een heel rustige plek zonder buurvrouw, zonder uitzicht... niemand om u te storen...
HEN: Hij hoopt dat het in ieder geval niet roken is...
ZIJ: U bent echt onveranderlijk! En ik dacht dat een beetje isolatie u zou helpen ontspannen...
HEN: En wat dan nog? Oh lala...

ZIJ: Aangezien u op reis gaat
HEN: U heeft het me beloofd, mijn lief
ZIJ: U zou me veertien pagina's schrijven
HEN: Elke ochtend of meer...

Zodat ik uw gezicht kan zien
ZIJ: Doe het raam omlaag, alstublieft
HEN: Het is vreselijk! Ik verlies al mijn moed
ZIJ: En ik haat Parijs...

HEN: De conducteur roept "instappen"
Die klootzak, hij weet het toch goed
ZIJ: Dat ik moet blijven, maar ik zweer
Dat als hij het nog een keer roept, ik kom

ZIJ EN HEN: Ik heb mijn liefde als enige bagage
En de rest kan me niet schelen
ZIJ: Aangezien u op reis gaat
ZIJ EN HEN: Mijn lief... ik ga met u.