J'ai Le Coeur Vide Aujourd'hui

My heart is empty today
It's Sunday, I'm bored
Where are you, my friend?

I see time aging
And the Seine stretches
Under bridges of sighs

The streets have reflections of rain
The sky sets over Paris
I go where we went when we loved each other

It's strange without you the quai aux fleurs
It's strange the old street git le coeur
These names that I loved so much tonight make me cry

My heart is empty and joyless
My heart is empty at the same time
Of Paris and of you

And when I see lovers
I pass by and I close my eyes
I think they hurt me with their happiness

They are so far from the time that passes
Lost in all their games of love
And I have an empty heart and I'm still waiting for you

And when I see lovers
I pass by and I close my eyes
I think they hurt me with their happiness

They are so far from the time that Short
Lost in all their love games
And I have an empty heart and I'm still waiting for you

Yes, when I see lovers
I pass by and close my eyes
I think they hurt me because they're so happy