San Salvador
Françoise Hardy
San Salvador
In der Nacht
Ist der Winter zurückgekehrt
Heute in den Straßen
Sind alle Bäume tot
Während du dem Regen lauscht
Denkst du an dieses Land
Dessen Name San Salvador war
Erinnerst du dich
Wenn du die Augen schließt
An einen seltsamen Garten
Wo der Morgen aufstieg
Tausende von Düften
Und blaue Schmetterlinge
Es war vielleicht San Salvador
San Salvador
Du wiederholst dieses Wort
Als wolltest du
Das Spiegelbild
Der lilafarbenen Dämmerungen
Und der Galeonen im Hafen
Die von der Schatzinsel zurückkamen
Du weißt nicht mehr
Wie du dorthin zurückkommst
Wer weiß, ob dieses Land
Je existiert hat
Ob es in deinen Träumen war
Oder in einem anderen Leben
Dass du San Salvador gekannt hast
San Salvador
Der Wind weht an den Fenstern
Im Geräusch des Regens
Hörst du ein Echo
Ein verlorenes Lied
Das dir aus einem Land kommt
Das du nie wiedersehen wirst