Des Ronds Dans L'eau
Françoise Hardy
Ringen in het Water
Je begon je leven
Aan de oever van een beek
Je leefde met de geluiden
Die door de rietvelden gaan
Die van de paden komen
Die door de struiken filteren
De vleugels van de molen
De klokken van het middaguur
Onderstreept met een glimlach
Het lied van een vogel
Je vond plezier
In het maken van ringen in het water
Vandaag dobber je
In minder rustige wateren
Je vecht en je drijft
Maar de liefde, waar is hij?
Ambitie heeft zijn wetten
Ambitie is een geloof
Je zou willen dat je stem
Het tumult domineert
Je zou willen dat men je houdt
Een beetje als een held
Maar wie zou kunnen
Ringen in het water maken
Als er al die getuigen zijn
Die je in je rug wilt
Realiseer je dat ze wel eens
Voor jouw ringen in het water
Je als de sukkel kunnen zien
De sukkel van je dorp
Die daar is gebleven
Om ringen in het water te maken
Om ringen in het water te maken