L'addio
Franco Battiato
Der Abschied
Mit dem Ende des Sommers
wie in einem Roman die Heldin
lebte sie wirklich gefangen.
Mit dir hinter dem Fenster schauten wir
wie die Schwalben hoch und senkrecht flogen
hin und wieder ein Drachen
in der gebogenen Luft verlieh dem Moment
Schrägheit, die entgleitet, die entgleitet.
Die Wasserstoffatome im Meer des Vergessens.
Durch einen Riss in der Tür spähte ich in den Raum
ein Duft durchdrang die Seele
und ein Licht nahm Platz auf den Spitzen der Palmen.
Mit dir hinter dem Fenster schauten wir
wie die Schwalben hoch und senkrecht flogen
entlang der Landstraßen
ging es uns gut
aus Stolz solltest du nicht
mich gehen lassen, mich gehen lassen.
Hin und wieder ein Drachen
in der gebogenen Luft verlieh dem Moment
Schrägheit, die entgleitet, die entgleitet
und die Wasserstoffatome im Meer des Vergessens.
Als ich das Haus verließ
spielte ich eine lächerliche Fröhlichkeit
als die Jungs aus der Schule kamen.
Hinter dem Bahnhof über einem Bus.
Der Abschied
