Canción Del Estudiante

Brise, die den Silberfluss zum Lachen bringt; Zonda aus den Anden, Spitze;
warmer Atem aus dem Norden; Böe aus dem Süden...
Lasst die vier Winde, in ihrem Galopp,
dieses Lied tragen, das die Jugend singt!

Seelen und Stimmen vereint; Hände verschlungen;
tiefe Überzeugung der Argentinier und ein gemeinsames Streben:
Sehnsucht nach edler Wissenschaft, niemals gestillt;
Blicke gerichtet auf Wege ins Jenseits...

Studierende! Lasst uns die Fahne erheben,
die die Helden von einst erleuchtet haben,
und möge zu ihren Füßen der Frühling erblühen
des erneuerten Liebes in unserem Sein.

Und lasst den Namen der Studierenden
in bronzenem romantischen Gefühl erklingen,
alle, die es sind, alle, die es einst waren,
alle, die, zum Glück, das Herz eines Studierenden
für ihr ganzes Leben tragen!

Seiten der Bücher, Worte der Lehrer;
Klassenzimmer, wo Glaube und Freundschaft geboren wurden:
alle unsere wertvollsten Schätze
kommt dieses brüderliche Lied zu singen.
Wellen des breiten Flusses; Schnee der Berge;
Sonnen des glühenden Nordens; Ebenen des Südens...
Das ganze geliebte Vaterland trägt in seinem Inneren
dieses Lied, das die Jugend singt!

Studierende!... Lasst uns die Fahne erheben,
die die Helden von einst erleuchtet haben,
und möge zu ihren Füßen der Frühling erblühen
des erneuerten Liebes in unserem Sein.

Und lasst den Namen der Studierenden
in bronzenem romantischen Gefühl erklingen,
alle, die es sind, alle, die es einst waren,
alle, die, zum Glück, das Herz eines Studierenden
für ihr ganzes Leben tragen!