Aunque No Lo Crean
Francisco Canaro
Auch wenn sie es nicht glauben
Sie sagen, ich hätte keine Liebe
und dass ich dein Verlangen missbraucht habe.
Sie sagen, dass man nicht glauben kann,
dass ich dich liebe, so wie ich dich liebe.
Sie sagen, ich sei dir untreu,
um deine Leidenschaft zu erniedrigen.
Sie sagen, ich wolle diese Liebe töten.
Sie sagen, mein Herz sei aus Stein.
Auch wenn sie es nicht glauben, ich liebe dich so sehr,
dass das Leben ohne dich Schmerz und Leid ist,
und ich trage dich in mir, in meiner Seele,
in meinen Adern, in meinem Fleisch.
Auch wenn sie es nicht glauben, ich liebe dich mit Leidenschaft,
weil du mein Atem bist und ohne dich sterbe ich,
und lass sie reden, die, die aus Wut
Gift in Worte verwandeln.
Und sie werden wissen, dass ich geboren wurde,
um zu leiden und zu lieben.
Und dass ich die Nächte schlaflos verbringe
wegen dieser Augen, die zum Träumen einladen.
Und sie werden wissen, dass ich für deine Liebe
Leben und Vergnügen geopfert habe,
und beim Gedanken, dich verlieren zu können,
pulsieren stark mein geschlagenes Herz.
Auch wenn sie es nicht glauben, du bist meine große Liebe.