Yo no sé que me han hecho tus ojos

Je ne sais pas si c'est de l'affection ce que je ressens,
je ne sais pas si c'est une passion,
je sais juste qu'en ne te voyant pas, une peine
rondent dans mon cœur...
Je ne sais pas ce que tes yeux m'ont fait
qui, en me regardant, me tuent d'amour,
je ne sais pas ce que tes lèvres m'ont fait
qui, en embrassant mes lèvres, font oublier la douleur.

Tes yeux pour moi
sont des lumières d'illusion,
qui éclairent la passion
que j'ai pour toi.
Tes yeux sont des éclats
qui reflètent
tendresse et amour.
Tes yeux sont divins
et me tiennent prisonnier
dans leur entourage.
Tes yeux pour moi
sont le reflet fidèle
d'une âme qui, en aimant,
aimerait avec frénésie.
Tes yeux pour moi seront
la lumière de mon chemin
qui, avec foi, me guidera
sur un sentier
de promesses et d'éclat
parce que tes yeux sont, mon amour !

Je ne sais pas combien de nuits d'insomnie
j'ai passées à penser à tes yeux ;
mais je sais qu'en m'endormant une nuit
avec tes yeux en tête, j'ai rêvé...
Je ne sais pas ce que tes yeux m'ont fait
qui m'envoûtent avec leur éclat,
je sais juste que je porte dans l'âme
ton image marquée par le feu de l'amour.