Canção da Criança

En jouant, marche le petit d'aujourd'hui.
Luttant, marchera le petit de demain.
Enfants insouciants de ce Brésil-Enfant,
Dont les gloires seront récoltées par les grands hommes
Qui domineront le Brésil-Géant
Ce Brésil grandiose que je chante,
Que les enfants de la Maison de Lazare
Chanteront joyeusement, dans l'espoir
De victoires et de joies.

Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !

Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !

Enfants avec joie
Comme une bande d'hirondelles
Ont vu Jésus qui disait :
Venez à moi les petits enfants !
Aujourd'hui des cieux dans un signe
Les anges disent amen
Parce que Jésus de Nazareth
A aussi été un petit enfant !

Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !

Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !

Enfants avec joie
Comme une bande d'hirondelles
Ont vu Jésus qui disait :
Venez à moi les petits enfants !
Aujourd'hui des cieux dans un signe
Les anges disent amen
Parce que Jésus de Nazareth
A aussi été un petit enfant !

Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !

Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !