Farewell

Und du hast gelächelt und wusstest, wie man lächelt mit deinen zwanzig Jahren,
so wie man einen schlabberigen Pullover über eine Jeans trägt;
so wie man das Verlangen nach dem Leben spürt,
das eines Tages ausbricht und man nicht erklären kann, warum:
ein Gedanke, der gewiegt wird, oder eine Liebe, die geboren wurde und man nicht weiß, was sie ist.

Lange Tage zwischen gestern und morgen, seltsame Tage,
Tage, an denen man sich fragt, was das alles war, sich jeden Abend sieht;
jeden Abend kam ich vorbei, um dich abzuholen mit meinem komischen orientalischen Mantel,
jeden Abend dort, im Tanzschritt, die Treppen hinauf,
und deine Schritte zu hören, das Klappern deiner guten Laune,
als du die Tür öffnetest, da ging dein Lächeln jedes Mal direkt ins Herz.

Dann runter zur Bar, wo wir uns trafen, unser Rückzugsort,
es war so mächtig, miteinander zu reden, uns anzuschauen,
zwischen Freunden, die lachen und um die Tische voller Wein musizieren,
Religion des lange Wachbleibens und des Wartens auf den Morgen;
und eines Nachts ließest du dich mitnehmen, nur der Nebel und wir zwei als Wache,
die schlafende Stadt war nie so schön gewesen.

Es war einfach, damals jede Stunde zu leben,
Gitarren und Blitze flüchtiger Geschichten, von raubenden Lieben,
und jede Nacht sich eine Fantasie auszudenken, als brave Kinder der neuen Zeit,
jede Nacht schien es, als würdest du das Leben zu einer Prüfung rufen.
Doch überrascht und glücklich entdeckten wir, dass etwas Tieferes geboren wurde,
wir hatten das Gefühl, den geheimen Schlüssel zur Welt gefunden zu haben.

Es war nicht einfach, sich zu lieben, zusammen zu bleiben
oder zu denken, dass wir eine Zukunft haben und weit weg sein;
wir beide stellten uns vor: "Mit wem wird es sein?" In allem ein ständiger Gedanke,
eine leuchtende Erinnerung, hart wie ein Diamant,
und bei jedem Schritt uns von einer Emotion mitreißen zu lassen, die nicht voll, nicht ergriffen war:
sich wiederzusehen war wie ein weiteres Mal neu geboren zu werden.

Aber jede Geschichte hat die gleiche Illusion, ihr Ende,
und die Sünde war zu glauben, eine normale Geschichte sei etwas Besonderes.
Jetzt nutzt uns die Zeit ab und quetscht uns an jedem Tag, der schnell vergeht,
es scheint fast, als würde sie ironisch beobachten und uns verspotten.
Und wirklich sind wir nicht mehr die Helden, die bereit sind, jede Herausforderung gemeinsam zu meistern;
wir sind wie zwei Blätter, die an einem Ast hängen und warten.

"Das Dreieck kribbelt und die Trompete spielt langsam"...

Abschied, denk nicht daran und vergib mir, wenn ich dir ein wenig Sommer genommen habe
mit etwas Zerbrechlichem wie den vergangenen Geschichten:
vielleicht konnte es dich einmal berühren, aber jetzt ist es, glaube ich, nutzlos, denn
jedes Mal, wenn du weinst und lachst, weinst und lachst du nicht mit mir...