Canzone Di Notte N. 2

Et encore une fois c'est la nuit et je joue,
je ne sais même pas pourquoi, peut-être parce que je suis vivant
et que je veux ainsi dire "je suis"
ou peut-être parce que c'est aussi une façon de ne pas aller au lit
ou peut-être parce qu'il y a encore à boire
et je remplis mon verre..

Et l'écho s'est à peine estompé
des rires partagés avec des amis, des toasts joyeux
où chacun ferme sa peine,
ou chacun n'est pas comme maintenant seul avec lui-même
a dire "Où ai-je failli, où ça a été?",
a dire "Où ai-je eu tort?"

Pourtant, ça fait plaisir le soir
de se balader dans les rues et les tavernes, vin et mélancolie,
et deux chansons faites à la légère
où en criant tu caches le désir d'être pris au sérieux
le fait que tu es triste ou que tu t'ennuies
et tous tes doutes...

Mais les moralistes ont fermé les bars
et les morales ont fermé vos cœurs et éteint vos ardeurs :
c'est beau de retrouver la "normalité",
c'est facile de revenir avec les nombreuses vieilles brebis blanches !
Désolé, je ne me joins pas à cette bande :
je mourrai brebis noire !

Ce seront des choses déjà entendues
ou écrites sur un mètre un peu usé, mais en attendant c'est à moi
et puis, vous ne dites pas ces choses,
ensuite, c'est sûr que pour ceux qui ne sont pas habitués à penser c'est déconseillé,
ensuite il est bon d'être un peu méfiant
pour ceux qui sont un peu différents...

Mais maintenant vous avez le pouvoir,
maintenant vous avez la suprématie, le droit et la police,
les dieux, les commandements et le devoir,
hélas, je ne sais comment, vous êtes nombreux et beaucoup ici devant
ignorent ce ver qui n'est jamais sincère
qu'ils appellent "Pensée"...

Mais ne vous inquiétez pas,
nous sommes des gens qui finissent mal : prison ou hôpital !
Les anarchistes ont toujours été matraqués
et le libertaire est toujours contrôlé par le clergé, par l'État :
il n'échappe pas, parmi ceux qui s'habillent en parade,
ceux qui portent un sourire...

Ou peut-être que ce n'est pas là le problème
et chacun vit dans ses égoïsmes vêtus de sophismes
et chacun construit son propre système
de petits ressentiments irrationnels, de cosmes personnels,
oubliant qu'au final nous aurons tous
deux mètres de terre...

Et encore une fois c'est la nuit et je joue,
je ne sais même pas pourquoi, peut-être parce que je suis vivant
ou peut-être pour me sentir moins seul
ou peut-être parce qu'à la nuit vivent de drôles de fantômes et des rêves vains
qui donnent cette hypocondrie bien connue,
ensuite... la bouteille est vide...