Tendré Que Volver a Amar
Fito Páez
Je Devrai Retourner Aimer
Ta vie privée n'existe plus, elle a disparu
Comme les dinosaures, les regards, les baisers, les câlins et l'amour
La Lune n'existe plus, tout flotte dans un fleuve de fluide virtuel
Et nous souhaitons tous nous noyer là-dedans, dans la folie et la violence réelle
Je ne sais pas pourquoi tu as si peur de moi, je suis bien plus normal
Que tant d'idiots qui jouent à vivre cachés derrière leurs normes
La vie est imprécise et il n'y a pas d'issue, ma belle
Tu sais que l'amour est une machine parfaite pour rouler, rouler et tomber
Tu devras apprendre, tu devras apprendre
Perdre cette peur d'aimer
Tu devras revenir, revenir à naître
Tu devras apprendre à m'aimer
Pour voir si c'est clair qu'il n'y a pas de solution
Quand tu répares un dynamo d'un côté, de l'autre ça fait exploser le moteur
La faim fait rage dans les entrailles de la terre
Et tout cet argent gaspillé n'a pas encore généré de conscience
Je ne sais pas pourquoi tu as si peur de perdre ou de mourir
Dans un lit propre avec ton Christ en ivoire
Ils sont presque tous morts, ça vit juste devant toi
Ça te fait peur maintenant
Parce que le revolver qui pointe sur ton visage
C'est vraiment ton affaire
Tu devras apprendre, tu devras naître
Tu devras revenir aimer
Tu devras enlever, ton beau masque
Tu devras savoir regarder
Je sais que je ne suis personne, ne me crois pas si stupide
Un idiot présomptueux qui se trompe sans arrêt
Mais je n'ai jamais eu peur d'enlever le déguisement
Parce que quand je suis nu, je ressens aussi la liberté
Il faut faire attention aux Judas, au traître
Parce qu'ils te font sentir que c'est toujours toi le fils de pute
Si je sais quelque chose de ma vie, c'est que je n'ai jamais lâché la main de celui que j'aimais
Pourtant, je suis à terre d'avoir trop ouvert mon cœur à celui en qui j'avais confiance
Je devrai apprendre, je devrai apprendre
Je devrai apprendre à aimer
Je devrai revenir, revenir à naître
Je devrai revenir aimer
Je devrai revenir aimer
Le monde me dégoûte et parfois je me dégoûte aussi
Je ne sais pas ce qui m'arrive mais je ne pense pas que tu le saches non plus
L'argent de la cocaïne que nous snifons
Ruine tant de vies que tu ne veux pas penser par où commencer à sortir
De cette chambre qui, quand tu étais enfant, était une fleur en technicolor
Et maintenant c'est un marécage, tout l'océan plein de vices, d'excès, de rage et de rancœur
Je sais que je t'ai perdu, mon amour, mais il reste encore quelque chose de bon en moi
Je vais arroser ce jardin pour te rendre à nouveau heureux
Je devrai revenir, je devrai revenir
Je devrai apprendre à aimer
Je devrai pouvoir, revenir à naître
Je devrai revenir aimer
Je devrai rallumer
La lumière encore une fois
Je devrai apprendre à aimer