Enemigos Intimos
Fito Páez
Ennemis Intimes
Interdit d'interdire,
on célèbre une fête
cassez les verres, l'orchestre
a répété tous les tubes.
Joaquín ne sait pas chanter
moi, je suis un vrai chanteur,
mais en rimes consonantes
si tu me manques, envoie-moi un fax.
Ennemis intimes du calcul et de la norme
usuriers du danger et du hasard,
on va les inviter à s'échapper des ombres
et, si on n'y arrive pas, on s'en fout.
La jet set ne sait pas danser
le coin est plus élégant
ceux de derrière, venez en avant
on va brûler la ville.
Goûtez mon cocktail de gin
désillusion et bohème
pas de contrôles d'alcoolémie
et c'est interdit d'interdire.
On s'en fout,
on n'est que deux canailles,
on ne lâche pas l'affaire
si on dépasse les limites
on se fait foutre dehors chaque nuit
par les gorilles d'un bar.
On s'en fout
d'être accrochés à la lune
ou de tomber amoureux d'une
mademoiselle, excuse-moi.
Ennemis intimes du calcul et de la norme
usuriers du danger et du hasard,
on va les inviter à s'échapper
des ombres
et, si on n'y arrive pas, on s'en fout.
Interdit d'interdire
on célèbre une fête
il y a un bar libre, de l'herbe et l'orchestre
qui connaît tous les tubes :
"Ne me quitte pas", Circo beat,
"Jouer pour jouer", Let it be.
Interdit d'interdire
interdit d'interdire, d'interdire
on s'en fout
interdit d'interdire
interdit interdit.