Tu Sonrisa Inolvidable

Lass uns durch den Park spazieren
Komm, heute ist es in Madrid schön kühl
Komm, ich kann es kaum erwarten, mit dir zu spielen und zu reden
Komm, ich schätze deine Eleganz
Deine wandernden Augen, dein Duft
Komm, lass uns am Ende nicht zu viel Bedeutung beimessen
Lass uns zur Sonne, so, durch die Castellana
Dass der Himmel und der Morgen uns wärmen
Etwas blieb damals offen,
Etwas, das man nicht mit Worten erklären kann
Ich bleibe bei der Idee des Schicksals
Mit den tausend und einer Nacht komme ich nicht zum Ende
Das Übersetzen zahlt sich nie aus,
Aber ich lache...
Ich rede wieder allein wie früher
Was ist mit deinen Schwestern, deiner Mutter passiert?
Ich bin ein bisschen verrückt, entschuldige mich, dass ich dich belästige

Lass uns zur Sonne, so, durch die Castellana
Dass der Himmel und der Morgen uns wärmen
Etwas blieb offen, ich weiß nicht mehr...
Lass mich dich sehen, du Mädchen
Lass uns über Stile reden, über Bresson
Über die Ranquel-Indianer, über dich und mich
Über das, was uns in dieser Nacht passiert ist
Und diesen Papierkuss
Ich habe einen Fehler gemacht, was soll ich tun...
Ich sehe so dumm aus
Ich sehe so blöd aus
Vom Dorf wegzugehen, um allein zu lesen und zu leben
Und ich habe von dir geträumt, und an dich gedacht,
In Bibliotheken, in Hotels habe ich gesponnen
Ich habe keine andere Frau kennengelernt
Mit diesem klaren Blick und dieser Haut
Und du hast mir die argentinischen Postkarten geschrieben
Und obwohl du nie mein warst
War ich damals nah dran
Und heute, wo die Knochen wegen der Feuchtigkeit knacken
Hat dein unvergessliches Lächeln mir so viel gegeben,
So viel Gutes, so viel Gutes
Und ich bin gegangen...

Und ich habe von dir geträumt, und an dich gedacht,
In Bibliotheken, in Hotels habe ich gesponnen
Ich habe keine andere Frau kennengelernt
Mit diesem klaren Blick und dieser Haut
Und du hast mir die argentinischen Postkarten geschrieben
Und obwohl du nie mein warst
War ich damals nah dran
Und heute, wo die Knochen wegen der Feuchtigkeit knacken
Hat dein unvergessliches Lächeln mir so viel gegeben,
So viel Gutes, so viel Gutes
Und ich bin gegangen...
(Wir gehen nach Peru, eh!)