Las Tardes Del Sol, Las Noches Del Agua
Fito Páez
Les Après-midis de Soleil, Les Nuits d'Eau
Tous les après-midis de soleil, toutes les nuits d'eau
Toutes les choses perdaient leur couleur, tout flottait dans l'air
Jolie fille, mon amour
Qu'est-ce que c'est que cette tête baissée ?
Tout le monde demande ce qu'on a fait de toi
Pourquoi tu ne manges ni ne parles ?
Il se passe quelque chose, ça tourne autour de Villaguay
Il y a une étrange lueur parmi les fleurs de l'aube
Elle se cache et ses yeux ne voient rien
Déjà, déjà il n'y a plus de traces de rien
Jusqu'à ce qu'un jour après, quelque chose change dans son regard
Elle ne répète qu'une phrase en anglais, yeux d'indienne sacrée
Et elle ne voulait pas voir leurs visages de terreur
Elle pleurait éternellement seule
Je t'aime, je t'aime tant
Le désespoir, les cris de l'horreur
Sainte Rose de Lima a abandonné son cœur
Et le village a décidé qu'il y avait une raison
Les cloches ont sonné, c'était la force de Dieu
Le mal a pris sa peau, a aussi pris sa voix
Elle n'a jamais appris l'anglais
L'exorcisme sera aujourd'hui, je t'aime, je t'aime tant
Je t'aime, je t'aime tant
Il se passe quelque chose, ça roule autour de Villaguay
(Hmm)