La Casa Desaparecida

Mutter, schnall mir die Medaillen an die Jacke
Die Schuhe kann ich mir nicht mehr anziehen
Meine beiden Beine blieben in den Malvinen zurück
Der schlechte Wein lässt mich nicht wieder aufleben
Von dem klaren und dunklen Albtraum
Von Valeria Mazza, die den Cordobeser küsst
Der erlag, allein und blutend, zwischen den Krähen
Hier in Resistencia, hier im April, stoßen wir auf ihn an

Argentinier, Argentinier
Welches Schicksal, mein Freund, Argentinier
Niemand kann darauf antworten
Argentinier, Argentinier
Immer am Rand des Weges
Der Vorteil, nicht dazuzugehören

Umarmt auf der Tribüne mit irgendwem
Wenn Boca in meinem Mund ist, in meinem Frauenmund
Zwischen dem kochenden Tetra, dem Joint und den Amphetaminen
Los, Boca, los, Boca, los, Boca
Los, Boca, glaub daran
Denn der Krieg ist verloren, und das ist schon eine Weile her
Und das wissen wir alle, was sollen wir machen
Ich schenke dir die verschwitzte Unterwäsche
Wenn wir heute die Trophäe 4 zu 3 gewinnen

Argentinien, Argentinien
Was ist in Argentinien passiert?
Es ist das verschwundene Haus
Argentinien, Argentinien
Willkommen zuhause in Argentinien,
In dem Verschwundenen

Ich bin im Viertel 21 unterwegs
Ich mach alles, was du willst, ich mache es für dich
Der Sergeant Ibarra hat sich in mich verliebt
Sonntags zahlen wir den Whisky und das Hotel
Und ich stehle ihm die Pistole, wenn er schläft
Und gehe nach Godoy Cruz, nach Godoy Cruz und Santa Fe
Um auf Ramona und die Jungs aufzupassen
Die dich küssen, die dich stehlen, die dich zwischen den Bahngleisen beschützen

Zwischen Rosen und Sarmiento, Don Segundo und Martín Fierro
Die Barbarei und die europäischen Manieren
Das Land der Erfindungen, Maradona,
Die Mysterien der metaphysischen Sprache des großen Grolls

Willkommen, Einwanderer, in diesem umherirrenden Paradies
Es ist bekannt, dass derjenige, der nicht wagt, auch nicht gewinnt
Und das Haus, das sie zwischen den Kugeln verlassen haben
War der Nährboden für die Nostalgie

Im Reich der schwülstigen Stille der Goldverzierungen
Ein Konzil des Elends, auf die Knie in den Kasernen
Und es gab eine Feier für alle, berauscht, delirierend
Kümmere dich nicht darum, dieser Verbrecher hat etwas gemacht

Ich kam mit Onganía zurück, und die Sache ging weiter
Aristokratische Patrizier und Patrizierinnen von Anchorena
So katholisch und feige, Protagonisten ohne Rollen
Stehen hinter einem patriotischen, indigenistischen Sozialismus
Alle bereit, auf der Landebahn zu landen

Die Flugzeuge sind leer
Verwandelt in Lastwagen
Von Interessen, traurigen Kugeln
Und Nachbarinnen, die nicht verstehen
Was in diesem Viertel passiert ist
So ruhig, so still
Und wer gab den Befehl, die Welt zu verändern
Von der Antenne im Friseursalon
Um niemals wieder Freude zu empfinden

Verzweifelte Mütter kochten und bügelt
Heute sind ihre Kinder kannibalische Geister
Die Leichname werden aufbewahrt oder im Fluss versteckt
In Palästen mit blutgedämpfter Erinnerung

Und wir haben große Schwänze, lang wie tausend Messer
Und anachronistische Parolen, melancholische Vereinigungen
Die Flagge verrückt, tötet die Schwulen
Denn die Männer gehen zu Prostituierten, um sich wie Männer zu fühlen

Immer der allgegenwärtige Vater mit entschlossenem Blick
Der einen sehr asexuellen Verführer versteckte
Danke, Papa, für die Blumen, für die Forderungen
Du weißt, die Kinder fallen dir nie zur Last
Und wenn Mama noch leben würde, wäre sie heute Gärtnerin
Im Friedhofsclub der Leidenschaften
Ich, der ich nie in irgendetwas war, nie in der Politik
War einfach ein hedonistischer Junge

Und kleine, unschuldige Kinder mit einer Waffe
Vom brutalsten Hass zerlegt
Der Stärkere bestraft, haut hart zu, macht dich klein
Nichts persönlich, menschliche Natur
Die Mächtigen organisieren, wie die Verteilung des Wohlstands in dieser Zeit sein wird

Niemand kann sich retten, niemand kann sich retten

Ich bin noch am Leben, ich bin aufmerksam, und beobachte mit der Zeit
Diese seltsame, unklassifizierbare Krankheit
Die dich sehr schnell befällt, die dir das Lächeln nimmt
Dessen Symptom ist, dass dir nichts mehr wichtig ist

Argentinier bis zum Tod,
Das Haupthaar von Facundo
Abgeschnitten von den Leuten, von den Gesichtern
Und weiter jeden Tag Mist essen, jede Nacht
Und der ganzen Welt erklären
Unser Nichts in der universellen Geschichte
Der in sich gekehrte Argentinien
Der ein Lexikon über sich selbst enthält

Und mit dem Kugelschreiber anzünden
Wörter im Himmel,
Dornengestrüpp auf dem Feld
Und im Zentrum meiner Brust
Liegt ein kleiner Käfer, der wandert

Heute existiert das Haus meiner Kindheit nicht mehr und es ist nicht nötig
Ich trage es tief in meinem Inneren
Voll mit Farben und Verschwundenheiten
Sehr früh, sehr tief, sehr bitter

Nichts ist verschwunden
Weder das Haus mit 10 Kiefern
Noch meine Liebe, noch der Zamba meiner Hoffnung
Denn die Welt ist sehr dumm
Aber sie kann göttlich sein, wenn ich es will
Denn nichts in dieser Welt ist mir nötig
Nichts außer ein paar Tricks
Ein Kaninchen, ein Hut, eine Matratze, ein Plattenspieler und ein Tisch
Und es ist möglich, dass die Kinder das ändern, was wir getan haben
Und das Haus nie mehr verschwindet

Argentinier, Argentinier,
Welches Schicksal, mein Freund, Argentinier
Niemand kann darauf antworten
Argentinier, Argentinier
Immer am Rand des Weges
Der Vorteil, nicht dazuzugehören

Argentinien, Argentinien
Was ist in Argentinien passiert?
Es ist das verschwundene Haus
Argentinien, Argentinien
Wo alles eine Lüge ist, Argentinien, das Verschwundene
Willkommen im Haus aller
Im verschwundenen Haus
Willkommen, um in dieser Welt zu erscheinen
Argentinien, das Verschwundene