気分 (kibun)

Devant la porte au coin de l'immeuble
Je parle avec toi
Le temps d'étudiant s'est envolé
Et tes cheveux ont poussé

Les nuits où nous marchions ensemble
Ont un peu changé, tu sais
Les héros de nos rires
S'enfuient à toute vitesse

Ah, l'état d'esprit de ce pays
Change trop, ça fatigue
Notre mélodie cachée
Résonne au fond de moi

Encore plus de friandises
Cette chanson, je l'ai obtenue à force de persévérance
Même si je vois le bout du monde
Je ne m'arrêterai pas

Sans montrer un brin de courage
Qui meurt, dis-moi ?
Sans crier à pleins poumons
Qui meurt, dis-moi ?

Sans montrer un brin de courage