O Último Xote do Ano

Ik hou van je zoals een mijnwerker van een baiano houdt
Ik hou van je zoals Gilberto van Caetano houdt
Ik wil je zoals het theater een kreeft wil
Alsof het de xote is, de laatste van het jaar

Laat het in de gootsteen, morgen was ik de afwas
De dag was lang en mijn mond is niet van belang
Ik wil alleen een geur, een kus en een biertje
Je kunt je kleren op de tafel laten liggen

Want de vloer is van ons
Kijk of dit hout niet in de weg zit

En fluister me in mijn oor, de wereld is van ons

Uh, uh, uh, uh

Ik hou van je zoals een mijnwerker van een baiano houdt
Ik hou van je zoals Gilberto van Caetano houdt
Ik wil je zoals het theater een kreeft wil
Alsof het de xote is, de laatste van het jaar

Ik hou van je zoals een mijnwerker van een baiano houdt
Ik hou van je zoals Gilberto van Caetano houdt
Ik wil je zoals het theater een kreeft wil
Alsof het de xote is, de laatste van het jaar

Latijns-Amerikaans tot aan de rand ben ik
Ironisch, dramatisch en romantisch
Zing een lied, geef een kus en stuur bloemen

Meisje, voor mij ben jij de finale van de Libertadores
Een meesterwerk, een Auto da Compadecida
Vuurwerk voor Onze Lieve Vrouw Aparecida
García Márquez, Gaza, Genot, Benzine
Mooie meid, ik wil je nog steeds

Want de vloer is van ons
Kijk of dit hout niet in de weg zit
En fluister me in mijn oor, de wereld is van ons

Uh, uh, uh, uh

Ik hou van je zoals een mijnwerker van een baiano houdt
Ik hou van je zoals Gilberto van Caetano houdt
Ik wil je zoals het theater een kreeft wil
Alsof het de xote is, de laatste van het jaar

Ik hou van je zoals een mijnwerker van een baiano houdt
Ik hou van je zoals Gilberto van Caetano houdt
Ik wil je zoals het theater een kreeft wil
Alsof het de xote is, de laatste van het jaar

Van Jorge Amado is waar ik bewapend mee ben
Rook
Ik geef je een paar regels om de rook te zien
Dansen

En in deze dans zie dat een kapitein van zand of waar dan ook een zeemeerminnenlied
Dient om ons
Te beminnen

Op de vloer
Die van ons is