Ni Dieu ni maitre
Léo Ferré
Weder Gott noch Meister
Die Zigarette ohne Krawatte
Die wir im demokratischen Morgengrauen rauchen
Und das Bedauern der Querschnittsgelähmten
Mit der Angst, die die Pfote ausstreckt
Das Ministerium dieses Priesters
Und das Mitleid am Fenster
Und der Kunde, der vielleicht
Weder Gott noch Meister hat
Die bleiche Last, die wir einpacken
Wie ein Paket auf dem Weg zu den Sternen
Die kalt auf den Boden fallen
Und diese Rose ohne Blütenblätter
Dieser Anwalt mit der Aktentasche
Dieser Morgen, der den Schleier anlegt
Für Tränen, die vielleicht
Weder Gott noch Meister haben
Diese Wälder, die man Gerechtigkeit nennt
Und die in den Qualen wachsen
Und um das Opfer zu füllen
Mit der Tanne des Dienstes
Dieses Verfahren, das lauert
Auf diejenigen, die die Gesellschaft abweist
Unter dem Vorwand, dass sie vielleicht
Weder Gott noch Meister haben
Dieses Wort des Evangeliums
Das die Dummen beugt
Und das im zivilen Grauen
Von Adel und dann von Stil spricht
Dieser Schrei, der nicht die Rosette hat
Dieses Wort des Propheten
Ich beanspruche es und wünsche euch
Weder Gott noch Meister
