En algún lugar del mundo
Fernando Ubiergo
Dans un coin du monde
Il doit y avoir un coin du monde
où ils peuvent vivre ensemble,
un homme et un animal
où les oiseaux rentrent chez eux
sans craindre de trouver des cages
qui ne les laissent pas voler.
Il doit y avoir un coin du monde,
ou un rêve devient réalité
où le soleil peut se lever en toute sécurité
sans craindre de trouver des murs
qui ne le laissent pas briller...
Il doit y avoir un coin du monde
où un vivant et un mort
peuvent discuter en paix
sans craindre les explications,
qui parlent d'autres dimensions
que je n'ai jamais su trouver.
Il doit y avoir un coin du monde
où tout est liberté
où un jour descendent de la croix,
Jésus de Nazareth
et nous parle de la paix.
Il doit y avoir un coin du monde
où les injustes peuvent oublier Satan
où l'on peut semer la terre
en partageant la récolte,
entre ceux qui veulent aimer.
Il doit y avoir un coin du monde
où enfin on peut respirer
où la pomme pousse bien
et ne paie plus cette peine
du péché originel.
Il doit y avoir un coin du monde
où les vieux trouvent
un peu d'amitié
où volent ensemble dans le ciel
d'une colombe avec un corbeau
sur la terre et la mer.
Il doit y avoir un coin du monde
où tout est liberté
où je peux embrasser cet ami
qui s'est endormi,
un matin d'il y a longtemps...