Se Tu Fores Ver o Mar (rosalinda)
Fausto Bordalo Dias
Wenn du ans Meer gehst (Rosalinda)
Rosalinda
wenn du an den Strand gehst
wenn du das Meer sehen willst
pass auf, dass du nicht fällst
mit deinem Fuß im Dreck
in schmutzigem Öl am Strand
der weiße Sand von gestern
ist voll mit Teer
die vom Wind gepeitschten Dünen
sind aus Plastik und Kohle
und riechen schlecht wie Straßen
sind hierher geflüchtet
der Schlamm, die Fäulnis
die Vögel fliegen schon verletzt
und andere fallen zu Boden
Doch in Wahrheit, Rosalinda
in den Fabriken, die du siehst
atmet der Arbeiter immer noch
vergiftet und ohnmächtig
was gibt es noch von dieser Trostlosigkeit
denn die, die die Welt beherrschen
leben nur, um zu gewinnen
selbst wenn sie den töten
der lebendig arbeitet und stirbt
pass auf...
Rosalinda
wenn du an den Strand gehst
wenn du das Meer sehen willst
pass auf, dass du nicht fällst
mit deinem Fuß im Dreck
in schmutzigem Öl am Strand
In Ferrel, da nach Peniche
werden sie ein Kraftwerk bauen
für einige ist es nuklear
aber für viele ist es tödlich
die Fische werden in die Hände kommen
ein kranker, ein anderer ohne Leben
der Fischer hat kein Leben
stirbt der Aal und der Lachs
das ist Zivilisation
so sprach ein Herr
pass auf