Pecado de Amor
Fátima Leão
Péché d'Amour
Laisse-moi ici avec la tête pleine de problèmes
Je vais me débrouiller
Je suis compliquée, folle, imprévisible
Tes yeux font comme si tu ne voyais pas mes défauts
Pour me voir pleurer
Pour me voir souffrir
Mais tu peux y aller
Et pars avec la certitude que celui qui a perdu, ce n'est pas toi
Je préfère me perdre dans ce vide
Que de te faire souffrir
Que de te voir pleurer, payer
Pour mes erreurs
Je ne vais pas jouer à aimer
Je vais laisser tomber
Je vais tout oublier
C'est bien mieux que je parte que de te voir pleurer
Pour moi, c'est un non-sens
Pourquoi se blesser en demandant de rassembler
Cet amour en morceaux
Si Dieu ne l'a pas écrit ainsi ?
Je ne vais plus te mentir
Je ne suis pas la personne que tu as tant rêvée
Et je ne suis pas un conte de fées avec une fin heureuse que tu as tant imaginée
Que ce soit bien ou mal
J'en paierai les conséquences
Je peux être jugée
Pour un péché d'amour
Mais tu peux y aller
Et pars avec la certitude que celui qui a perdu, ce n'est pas toi
Je préfère me perdre dans ce vide
Que de te faire souffrir
Que de te voir pleurer, payer
Pour mes erreurs
Je ne vais pas jouer à aimer
Je vais laisser tomber
Je vais tout oublier
C'est bien mieux que je parte que de te voir pleurer
Pour moi, c'est un non-sens
Pourquoi se blesser en demandant de rassembler
Cet amour en morceaux
Si Dieu ne l'a pas écrit ainsi ?
Je ne vais plus te mentir
Je ne suis pas la personne que tu as tant rêvée
Et je ne suis pas un conte de fées avec une fin heureuse que tu as tant imaginée
Que ce soit bien ou mal
J'en paierai les conséquences
Je peux être jugée
Pour un péché d'amour