Heldu da Garaia

The song 'Heldu da Garaia' by E.T.S. (En Tol Sarmiento), a Basque band known for their rock and ska influences, is a heartfelt expression of gratitude and love. The lyrics, sung in the Basque language, convey a deep sense of appreciation for a significant person in the singer's life. The title itself, which translates to 'The Time Has Come,' sets the stage for a message of acknowledgment and thanks for the support and joy that this person has brought into the singer's life.

The verses of the song reflect on the past, mentioning the dark times when the person they are singing to was their 'dawn' or source of light. This metaphor suggests that the person has been a guiding force, helping the singer to find direction and purpose. The chorus emphasizes the arrival of the moment to give thanks for everything that has been given, highlighting the positive impact of shared smiles and the desire to reinvent life together. The lyrics suggest a deep bond and a wish to continue the journey side by side, with love being the driving force.

In the bridge, the singer speaks of finding the best shelter in the midst of a storm within the arms of their loved one, indicating a sense of safety and comfort that has been consistently provided. Whether in tough times or sweet moments, the presence of this person is a constant reassurance. The song is a celebration of companionship, support, and the transformative power of love and gratitude in one's life.