À Meia Noite Ao Luar

Mitternacht im Mondschein
Geht er durch die Straßen und singt
Der träumende Bohemien
Mitternacht im Mondschein
Geht er durch die Straßen und singt
Der träumende Bohemien

Und die schüchterne Maid
Öffnet leise das Fenster
Zur süßen Liebesmelodie

Oh, wie schön ist es
Im Licht des Mondes
Einen Fado mitten auf der Straße zu hören
Ich bin ein Sänger
Voller Leidenschaft
Zupfe die Saiten und singe den Fado

Die zwölf Glockenschläge ertönen
Und beim Klang der Gitarren
Erscheint das silberne Mondlicht
Und die schüchterne Maid
Öffnet leise das Fenster
Komm, hör die Serenade

Von Coimbra bleibt ein Fluss, eine Sehnsucht
Ritter und Dulcinéen
Von Coimbra bleibt die kurze Ewigkeit
Des Mondego, der in unseren Adern fließt

Von Coimbra bleibt der Traum und der Charme
Antero der Revolte und der Umhang, der weht
Von Coimbra bleibt eine Zeit, die nicht vergeht
In diesem Vergehen einer Zeit, die nicht zurückkommt