Odeon

Ach, wie sehr wünschte ich mir
Mein kleines Lied, so lange schon vergessen
Und die Melancholie, die ich fühlte
Als ich hörte,
Wie es so viel weinte

Ach, ich erinnere mich nicht mehr so genau,
All der Zauber einer Vergangenheit,
Die schön war, die traurig war, die gut war,
Genau wie das Liedchen namens Odeon

Mit Flöte und Ukulele
Löst sich mein kleines Lied,
Holt das Lied aus der Gitarre in diesem Rhythmus,
Der mir Leben gibt, der mich tötet.
Es ist nur Zuneigung, mein kleines Lied,
Wenn es so langsam kommt...
Halbes Licht, halbe Stimme, halber Ton,
Mein Liedchen namens Odeon

Ah, komm schnell,
Liebes Liedchen, komm,
Zeig die Anmut, die das gefühlvolle Weinen hat.
Wie viel Zeit vergangen ist, wie viel sich verändert hat,
Niemand weint mehr um niemanden.

Ah, wer hätte gedacht, dass eines Tages, mein Liedchen,
Du mit der Anmut kommen würdest, die die Liebe dir gab,
Um zu sagen, es macht nichts,
Egal, was war,
Ich bin zurückgekehrt, um für euch zu weinen.

Weine viel, mein kleines Lied,
Dein Lied der Sehnsucht.
Sag der Mandoline, sie soll nicht so schön spielen,
Denn das scheint fast grausam.
Ach, mein kleines Lied, ich wollte nur,
Die Poesie in Realität verwandeln.
Ach, wie schön, ach, wie traurig, ach, wie gut,
Von einem Liedchen namens Odeon.

Altes Liedchen, treues Liedchen,
Ich verfolge bis heute diese Illusion,
Diese Sehnsucht, die mit mir geht,
Die fast wie ein Gebet aus dem Herzen klingt.
Wenn ich nur zurückdenken und Kind sein könnte,
Wenn ich nur meine Hoffnung erneuern könnte,
Wenn ich nur erinnern könnte, wie man tanzt,
Dieses Liedchen, das heutzutage niemand mehr kennt.

Weine viel, mein kleines Lied,
Dein Lied der Sehnsucht.
Sag der Mandoline, sie soll nicht so schön spielen,
Denn das scheint fast grausam.
Ach, mein kleines Lied, ich wollte nur,
Die Poesie in Realität verwandeln.
Ach, wie schön, ach, wie traurig, ach, wie gut,
Von einem Liedchen namens Odeon.