Il Piccolo Naviglio

Il était une fois un petit naviglio.

Il était une fois un petit naviglio
qui ne pouvait pas naviguer,
il était loin de la rive d'un mille,
il voyait le port mais ne pouvait plus accoster.

Pourtant, il avait tous les outils en place,
comprenant la quille et le gouvernail,
mais malgré tout, ils ne trouvaient pas de moyens
pour faire avancer ce vieux tas de ferraille.

Et après une, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept semaines,
personne ne comprenait pourquoi
sans plus hésiter, il se remit à naviguer.

Les voiles blanches, les focs et les pappafichi
se déployèrent vite pour les marins
et le capitaine aux moustaches anciennes
monta sur le pont, prêt à commander son navire.

Quand le second raconte
cette légende de la mer,
tous écoutent en silence,
sans même souffler.

Tremblant, l'œil brillant
cherchant là-bas,
dans le néant où se perd la mer bleue,
un rêve qui ne revient plus.

Il était une fois un petit naviglio
qui ne pouvait pas naviguer,
il était loin de la rive d'un mille,
il voyait le port mais ne pouvait plus accoster.

Pourtant, il avait tous les outils en place,
comprenant la quille et le gouvernail,
mais malgré tout, ils ne trouvaient pas de moyens
pour faire avancer ce vieux tas de ferraille.

Et après une, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept semaines,
personne ne comprenait pourquoi
sans plus hésiter, il se remit à naviguer.

Les voiles blanches, les focs et les pappafichi
se déployèrent vite pour les marins
et le capitaine aux moustaches anciennes
monta sur le pont, prêt à commander son navire.