Tres Esquinas

Ich komme aus dem Viertel der drei Ecken,
Alte Bastion eines Vororts,
Wo wie Glyzinien blühen
Die hübschen Mädels im Schürzen.
Wo in der warmen, ruhigen Nacht
Ihr alter Duft den Pelargonien entströmt
Und unter dem Himmel des Vollmonds
Schlafen die Karren im Hof.

Ich bin aus diesem Viertel bescheidenen Ranges,
Ich bin der sentimentale Tango.
Ich komme aus diesem Viertel, das Mate trinkt
Im Schatten der Weinreben.
In seinen Ecken freundete ich mich als Bursche an,
Wurf die Klinge für eine verrückte Liebe,
Brennte in den Augen einer Halunkenbraut
Die glühende Anheizung meiner Leidenschaft.

Nichts ist schöner und geselliger
Als mein schwatzhaftes Vorstadtviertel,
Mit den Klatschgeschichten der Nachbarinnen
Und den Komplimenten des Schmetterlings.
Alte Nachbarschaft, die das Banner war
Meiner wagemutigen Jugend...
Ich komme aus dem Viertel, das abseits lebt
In diesem Jahrhundert des Neo-Lux.