Tengo Mil Novias

I don't know why my heart beats like this:
Tick-tock... tick-tock...
Tick-tock... tick-tock...
That sound with its ticking
Doesn't let me eat or sleep.
I want to get married right away because already
With my girlfriends... sir...
There's a big mess...
But what do I do if there are like a thousand and I
Can't marry all thousand...

I like them all.
(chorus) He likes them all.
What can I do if I'm a player...
Blondes... brunettes...
(chorus) He has hundreds...
I have a variety of every color...
I have a thousand girlfriends.
(chorus) He has a thousand girlfriends.
In love, I am the champion.
Many beautiful girlfriends I have.
(chorus) He has them in his imagination.

A blonde wanted to kill herself
(chorus) Ha... ha... ha...
For my love
(chorus) Ha... ha... ha...
It's true...
(chorus) Ha... ha... ha...
When her dad found out, he yelled
And wanted to erase me from the map.
And that's why my heart beats like this
Tick-tock... tick-tock...
Tick-tock... tick-tock...
But what do I do if there are like a thousand and I
Can't marry all thousand...