Por la vuelta
Enrique Cadícamo
Pour le retour
Joue pendant
que je lis
Il fait nuit dehors et il pleut tant !...
Viens à mes côtés, tu m'as dit,
hier ta parole est comme un manteau...
un manteau doux d'amitié...
Ta coupe est celle-ci, et tu l'as remplie.
Buvons ensemble, vieux pote,
tu as dit en levant
ta fine coupe de champagne...
L'histoire se répète encore,
ma poupée douce et blonde,
le même amour... la même pluie...
le même, le même fou désir...
Tu te souviens ? Il y a tout juste un an
nous nous sommes séparés sans pleurer...
Aucune scène, aucun dommage...
C'était simplement un "Au revoir"
intelligent de notre part...
Ta coupe est celle-ci, et à nouveau
nous trinquons "pour le retour".
Ta bouche rouge et séduisante
a bu dans le fin baccarat...
Puis, peut-être en mordant un sanglot,
reste toujours, tu m'as dit...
Il fait nuit dehors et il pleut tant,
... et tu as commencé à pleurer...