Cuando miran tus ojos

Tes yeux sont gravés dans les miens,
leurs douces sorcelleries se dévoilent au regard,
il y a de la lumière dans tes pupilles de tous les étés,
étoile qui dans mes nuits les voit clignoter.
Hérauts de passions, ils brillent comme des étranges
lucioles qui portent la flamme de l'amour...
Trésors gardés par des cils soyeux...
théories imprégnées de rêves envoûtants.

Sont-ils des gitans à cause de leurs éclats, dis-moi ?
Ou sont-ils ceux d'une maure prise par l'espagnol ?
C'est quelque chose dans ton regard qui tue ou qui sauve,
qui blesse si on le regarde comme le soleil éblouit...
Des poignards qui se dressent en furie dans les combats
cherchant le pauvre cœur avec l'envie de percer.
Ils embrochent des cœurs, les laissant moribonds...
Ah !... Miroirs où l'âme se penche pour flirter.

Si elles entrouvrent leurs pupilles, la lumière qui les anime
se perd parmi les étoiles et la constellation
acquiert de nouveaux éclats... Bien que mon cœur gémisse
de les voir toujours ouverts, je donne mon cœur.
Car ils comptent les heures heureuses
qui passent à mes côtés en rimant une chanson,
leurs paupières ouvertes sont des pétales de roses
qui offrent deux étoiles à ma désolation.