Motivos llaneros

Over de spiegel van de wind
Kijk ik naar de savanne
En ik kan de drang niet weerstaan
Om je te vertellen wat ik voel
Aan de Apureaanse vlakte
Patrones van mijn gezangen
Er is geen vlakte zoals die van Apure
El Guárico met zijn palmbomen
Waar de llanera copla
Zijn onvermoeibare pad volgt
Je weet dat ik je kind ben
Venezolaanse vlakte
En in mijn gedachten
Beeldt zich jouw soevereine schoonheid af
Wanneer ik over jouw paden ga
Vergezelt de eenzaamheid me
Ik let goed op
Het gefluister van de palmen
Die spelen met de wind
Als geliefden die van elkaar houden
De rode zon van de avond
Over mijn coplero vlakte
Schildert betoverende landschappen
Borduurt grijs op de beek
Blauwe wolken
Kruisen de llanero lucht
Een zwerm van reigers
Gaat op weg naar de garcero
De serene nacht komt
En spreidt zijn zwarte mantel
Vaarwel mijn geliefde vlakte
Ik ga weg maar kom snel terug
Om de savannes te doorkruisen
Om de herinneringen op te frissen
Die je in mijn borst achterliet
Sinds ik klein was
Wanneer ik ver van je ben
Hou ik nog meer van je
Je was mijn beste leraar
In de school van de copleros