13 Tuyuti
Emiliano R Fernadez
13 Tuyuti
Je ne me souviens pas de ma main sur la visière
Et j'entends encore ma chanson
Je rêve de Nanawa dans la tranchée
Des éclats de Treize Tuyuti
Je suis avec le Régiment Treize
Un héroïsme glorieux
Et les petits drapeaux, Régiment Sept
La muraille vivante s'est levée
Je suis sorti du combat avec l’envie
Il faut qu’on s’entende bien
Pour protéger nos gamins
Sur ce piédestal de gloire
Nous sommes paraguayens jusqu’au bout
Soldat, avec des couilles en béton
On n’abandonne pas, on ne plie jamais
Pour notre patrie dans l’unité !
Mon commandant est avec moi, Brizuela
De Mocoiví, l'âme guerrière
Et le Lion Chaqueño avec ses crocs
Le Major Caballero, notre chef
Un petit tigre a souvent du caractère
Un vrai mâle, un vrai bonhomme
Je me souviens, le vingt janvier
C’est là que ça s’est joué, tout ça
Reinette bolí, j’assure le commandement
Je n'ai jamais vu le Paraguay
Ce que je ressens me rend fier
Régiment Treize, la tête haute
Kundt, que ça chauffe dans le déluge
On arrive ici avec des couilles bien accrochées
Et on fait face aux gringos en furie
Sur nos côtes, les yeux fermés
À la place où la victoire arrive
Le Régiment Treize shout ça
Aujourd'hui, l'histoire écrira des pages
Jamais en bas, fiers Guaranis
Totsito, guerrier jusqu'au bout
Kundt, les bruits d’en bas continuent
On suivra le chemin de Rodolfito López
L’ennemi tremble, ici c’est notre terrain
Umí, cent cinq, courage, on avance
Métal chaud, on bouge
On fait hurler la vérité
Dans la jungle, les feuilles ne tremblent pas
On entendra encore les cris de nos âmes
On ne craint pas la mort ici
Dans notre cœur, la peur n’existe pas
Le chemin n'est pas comme ça, guerriers !
Le canon tonitruant, pas de projectiles
Jama, une fois encore
Et ici, il n'y a pas de mur
L’histoire résiste, Cinquième Division
Notre temps est brisé, mais il vient
Canons et mitrailleuses à nos côtés
Et on voit sur ce chemin
L’horizon en rouge au firmament
L'homme du pays, personne ne peut se cacher
Avec des têtes bien hautes
La vie est dure, machette à la main
Les enfants grandissent comme des lions
Je ne me souviens pas de ma main sur la visière
Et j'entends encore ma chanson
Je rêve de Nanawa dans la tranchée
Et mon Régiment Treize Tuyuti
Numéro treize, mon régiment
Toujours en tête, rien à craindre
Forteresse Nanawa, mon camp
dans la muraille vivante, on entend ça
Forteresse Nanawa, mon camp
La héroïque 5ème. Ma division
Numéro treize, mon régiment
Et seul le premier, mon bataillon.