Kimi Ni Todoke (Versión En Español)

Unter dem Morgenlicht
Höre ich Glocken läuten
Mit der Brise auf meinen Wangen
Seufze ich nostalgisch

Man muss die Tränen zurückhalten
Und sich niemals beherrschen lassen
So sehr die Zukunft auch unglücklich erscheinen mag

Meine unschuldigen Gefühle blühen auf
Wünschen sich, in diesem Rhythmus weiterzuwachsen
Der Klang unseres Lachens nährt meine Bindung zu dir
Wir haben so viele Dinge zum ersten Mal gemacht
Gemeinsam haben wir alle Widrigkeiten überwunden
Eines Tages wirst du es verstehen

Ich erinnere mich noch an dein Lächeln
Als die Stunden endeten und du strahltest
Du murmeltest heimlich
Sinnlose Dinge, die mich zum Lachen brachten

Die Erinnerungen in uns
Die wir über dich und mich bewahrten
Verschmolzen in eine gemeinsame Zukunft

Wie der Duft des Regens auf meiner Haut
Und die Träume, die wir hatten, sind immer noch präsent
Die Tränen haben sich in endloses Lachen verwandelt
Ich möchte tiefer in dein Herz eintauchen
Und die Geheimnisse kennenlernen, die in dir sind
Eines Tages wirst du es verstehen

Niemand wird dir jemals wieder wehtun, denn ich werde bei dir sein
Denn du bist das Wichtigste für mich und nichts wird das ändern
Selbst wenn wir uns eines Tages verabschieden müssen
Könnte ich es nicht bereuen
Dass ich dich kennenlernen durfte

Meine unschuldigen Gefühle blühen auf
Wünschen sich, in diesem Rhythmus weiterzuwachsen
Der Klang unseres Lachens nährt meine Bindung zu dir
Auch wenn mir vielleicht ein wenig Reife fehlt
Wird meine Liebe zu dir niemals verschwinden
Wenn du es verstehst
Und ich werde dich bald auch erreichen