Cantiga do Estradar
Elomar Figueira Melo
Chanson de la Route
Ça ferme à sept heures
Ici ma vie c'est de marcher
Je saute les routes du monde
Jour et nuit sans m'arrêter
J'ai visité les sept royaumes
Où je devais chanter
Sept gouttes de poison
J'ai bu sans hésiter
Plus de peines, je les vois
Un autre chrétien à supporter
Seulement un frère de souffrance
De la douleur, je suis accablé
J'ai rassemblé dans l'oubli
Ce que le destin a gardé
Mes maîtres, la route et le vent
Qui dans la vie m'ont guidé
Je me souviens du voyage
Des épreuves que j'ai traversées
De ces passages difficiles
Dans les lieux où j'ai traîné
Rien qu'à y penser, j'ai froid
Aux succès que j'ai établis
Dans ma mémoire
Légion de condamnés
Dans les chaînes enchaînées
Dans l'obscurité de l'ignorance
Sans la lumière du Grand Roi
Tout ça, je l'ai vu dans mes pérégrinations
À l'époque où je vagabondais
Le chemin était obscur
Je suis de retour depuis longtemps
Après avoir quitté mon lieu
C'est arrivé quand j'étais jeune
Quand je suis parti chercher
Les illusions qu'il y a dans le monde
Les tempêtes qui y règnent
J'ai plongé dans les puits
Que le Diable a là-bas
Jésus m'a sauvé, jeune homme
De la colère qui me guettait
J'ai déjà passé tant d'épreuves
Il y a encore des épreuves à affronter
Je vais chanter encore des vers
Que j'ai rassemblés en chemin
Là-haut dans le ciel, je vois la nouvelle lune
Compagnie de la route
Elle a insinué que nous vivions
La vie ici, juste pour passer
Nous avons alors invité
Le mauvais désir et le cœur
Nous nous sommes efforcés d'être purs
Encore plus purs
Que le capuchon de coton
Qui ne se divise pas
Ni ne refuse à qui demande
Notre amour, notre bien
Nos terres, notre pardon
Ainsi nous voyons le visage caché
De celui qui habite les cieux
Le Miséricordieux, le Doux et le Juste
Le Fidèle et compatissant
Seigneur des morts et des vivants
Notre Père et notre Dieu
A dit qu'il reviendrait
Quand cette terre pécheresse
En proie à la transgression
Serait pleine de violence
De rapine, de mensonges et de voleurs