Cantiga de Amigo

Hier im Haus der Schafe, wo die Sänger,
Lobeshymnen auf dich singen.
In Freundschaftsliedern, singend mit mir,
Nur weil du, du bist,
Meine Freundin, die Frau,
Neumond am Himmel, der mich nicht mehr will.
Siebzehn ist meine Zahl,
Meine Freundin, zähl
Eine schöne Sache für mich;
Zähl die Strähnen deines Haares,
Träume und Sehnsüchte,
Sag mir, ob die Liebe kein Ende hat.
Mutter Freundin, das ist schlimm,
Du hast mich belogen, schwörend auf Liebe, die kein Ende hat.

Hier im Haus der Schafe, sieben Laternen,
Erleuchten den Raum der Liebe;
Sieben Geigen in Klagen, sieben Sänger,
Sind sieben Tyrannen der Liebe, für die blühende Freundin,
Die gegangen ist und bis heute nicht zurückgekehrt ist.
Siebzehn ist meine Zahl,
Komm, Freundin, zähl
Eine schöne Sache für mich;
Denn im Haus der Schafe, Geigen und Sänger,
Rufen sie nur so,
Mutter Freundin, das ist schlimm,
Du hast mich belogen, schwörend auf Liebe, die kein Ende hat.

Hier im Haus der Schafe, wo die Sänger,
Lobeshymnen auf dich singen.
In Freundschaftsliedern, singend mit mir,
Nur weil du, du bist,
Meine Freundin, die Frau,
Neumond am Himmel, der mich nicht mehr will.
Siebzehn ist meine Zahl,
Meine Freundin, zähl
Eine schöne Sache für mich;
Zähl die Strähnen deines Haares,
Träume und Sehnsüchte,
Sag mir, ob die Liebe kein Ende hat.
Mutter Freundin, das ist schlimm,
Du hast mich belogen, schwörend auf Liebe, die kein Ende hat.